SR71e upgrade Spanish
From Ubiquiti Wiki
Contents |
Cómo mejorar la tarjeta inalámbrica integrada de tu portátil, reemplazándola por la Ubiquiti SR71-E
Autor: Salvador Bertenbreiter 22 de Noviembre de 2009
Esta es una guía paso a paso, la cual muestra como reemplazar la tarjeta inalámbrica (WiFi) interna que viene de fábrica, usando un slot PCI-Express por la tarjeta WiFi de alto rendimiento Ubiquiti SR71-E. Las instrucciones están basadas en una computadora Sony VAIO SZ650N, en cualquier caso, el procedimiento es prácticamente el mismo para otras computadoras portátiles. Lo único que necesitas saber es cómo desarmar tu computadora y poder acceder al slot PCI-Express. Si no sabes como hacer esto, puedes buscarlo en google. (Recomendación, hay pocas guías para desarmar en español, puedes buscar en Internet como "TU MODELO disassemble "
Recuerda: Si sigues estás instrucciones, muy probablemente estarás invalidando la garantía de tu computadora, excepto para ciertos fabricantes flexibles, así que hazlo bajo tu propio riesgo. El autor de esta guía, ni Ubiquiti se hacen responsables por posibles daños a tu computadora, especialmente si los procedimientos son mal realizados.
Requisitios
- Una tarjeta SR71-E, por supuesto
- Uno o más destornilladores de precisión (el tamaño y tipo de cada uno puede variar de acuerdo al modelo de tu computadora)
- El manual para desarmar tu computadora (en caso que no sepas cómo acceder al slot PCI-Express de tu computadora)
Primer paso
Primero que todo, debes asegúrarte que la computadora esté apagada y desconectada del cable de energía. Luego, se deberá remover la batería. Por favor, recuerda revisar todos estos pasos antes de abrir la carcasa de tu portátil o podrías causar daños permanentes a tu equipo.
Segundo paso, abriendo la carcasa
- Debes cerrar la tapa (pantalla), luego girar la computadora en 180º y mírala por atrás. Probablemente ya la tienes en esta posición al haber removido la batería.
- Remover los tornillos que sujetan el teclado y la zona donde descansan las palmas de la mano.
Tercer paso, remover el teclado
- Ahora sigue las instrucciones del manual de desarme de tu equipo para remover el teclado y la zona donde descansan las palmas. En el caso del Sony SZ, hay dos pequeños sujetadores que deberás presionar, luego desliza con cuidado una espátula (o destornillador plano) bajo el teclado y remuevelo.
- Gira el teclado hacia adelante, y luego desconecta el cable que lo une a la placa madre, para hacer esto deberás utilizar un destornillador de paleta para hacer deslizar las zonas de sujeción.
- Destornilla los 3 tornillos que mantienen en su posición el apoya muñecas. Luego desliza este hacia arriba o puedes removerlo totalmente.
Cuarto paso, removiendo la "antigua" tarjeta Wifi
- Desconecta los cables de las tres antenas (posiblemente, otros portátiles tengan sólo dos cables de antenas) usando un destornillador plano.
- Desliza los dos sujetadores que mantienen la tarjeta PCI-Express fija. Al hacer esto, automáticamente la tarjeta de levantará y podrás removerla con facilidad.
Quinto paso, instalando la Ubiquiti SR71-E
- Insertas la tarjeta SR71-E en el slot PCI-Express. Asegúrate que ésta quede fija mediante los dos sujetadores que previamente moviste para remover la tarjeta anterior.
- Conectar los cables de las antenas, en este caso el Chain 0 es el cable blanco y el Chain 1 es el cable de color gris. Si no conoces cual cables debes conectar en el Chain 0 y 1, por favor consultar al fabricante de tu computadora.
- Vuelve a ensamblar las partes, primero fija el apoya muñecas en su lugar y atornilla los 3 tornillos previamente removidos, luego fija el teclado, y finalmente atornilla los 4 tornillos en la base de la computadora.
Sexto paso, instalando los controladores
- Anda a www.ubnt.com/support/mob.php y descarga los últimos controladores para la serie SR71.
- Ejecuta el archivo de instalación y sigue los pasos que aparecen en la pantalla. Actualmente, los controladores son totalmente compatibles con Windows XP, Vista y Windows 7 (Sin embargo, por el momento, la Ubiquiti Client Utility no funciona en Windows 7, pero sí el controlador en sí mismo).
- Finalmente es recomendable que te conectes a una red inalámbrica (previamente probada) para verificar que la nueva tarjeta funciona adecuadamente.