modified on 10 March 2010 at 16:08 ••• 14,987 views

Como actualizar el firmware

From Ubiquiti Wiki

Jump to: navigation, search

Contents

Actualización del Firmware de un dispositivo Ubiquiti

Este documento ha sido traducido y parcialmente modificado por Salvador Bertenbreiter desde el (original en inglés). Con fecha 9 de Marzo de 2010.

Contenido: Guía paso a paso para actualizar el firmware de los dispositivos AirOS, en sus versiones 3.x y 5.x.

Requisitos

  • El dispositivo Ubiquiti a ser actualizado
  • Cable de red (Ethernet)
  • Una computadora de escritorio o portátil (puede ejecutar Windows, MacOS o Linux) configurada para acceder al dispositivo.

Paso 1: Configurar su computadora para comunicarse con el dispositivo Ubiquiti

Este paso ha sido hecho desde una computadora con Windows 7, en caso que necesite información para acceder desde Windows Vista, presione aquí.

A) Haga un click en el icono de Red en el extremo inferior derecho de su computadora (Bandeja de Sistema).

B) Seleccione la opción de Abrir Centro de redes y recursos compartidos.



C) Una vez aquí podrá ver las conexiones de red activas. En este caso el nombre de la interfaz se llama Local Area Connection 2 (el nombre usual de estas conexiones es Red de Área Local). Junto al nombre se puede observar un icono de un conector RJ45.



D) Se abrirá la ventana de Estado de esta interfaz de red. Aquí podrá acceder a las propiedades, haciendo click en el botón de Propiedades.


E) Doble clic sobre la opción de Protocolo de Internet versión 4 (IPv4).



F) Escriba la información que se ve en la imagen inferior (dirección IP 192.168.1.10 y máscara de red 255.255.255.0), luego presione el botón de Aceptar, y una vez más presione Aceptar, esto provocará que regrese a su escritorio. Ahora su sistema está correctamente configurado para comunicarse con el (los) dispositivo(s) Ubiquiti.

Aviso importante

  • No apague, reinicie o desconecte el dispositivo de la fuente de electricidad durante el proceso de actualización, ya que esto dañará su equipo.
  • Es altamente recomendable respaldar la configuración de su dispositivo y el archivo de soporte antes de realizar la actualización.
  • Si el proceso de actualización falla, no se preocupe y siga los pasos de restauración a firmware de fabrica.

Paso 2: Descargar el archivo del firmware desde el sitio de Soporte de Ubiquiti

  • Descargue el archivo del firmware seleccionado y guárdelo en una ubicación que recuerde en su computadora.


Paso 2: Subir el archivo de firmware al dispositivo

En AirOS 3.x

  • Ingrese a su dispositivo mediante la interfaz Web (la dirección por defecto de los dispositivos es 192.168.1.20, y las credenciales son ubnt:ubnt), luego vaya a la pestaña de "System" (Sistema).
  • En la sección de "Firmware", presione el botón de "Upgrade..." (Actualizar), esto abrirá una ventana desplegable (debe asegurarse que su navegador Web tiene la opción de ventanas desplegables habilitada)

[Image:System_tab.png|320px|top]


  • En la nueva ventana, en la sección de "Firmware Upload" (actualizar firmware), presione sobre el botón de "Browse..." (Examinar) esto le permitirá navegar por sus carpetas y archivos, aquí seleccione la ubicación del archivo del nuevo firmware.


  • Presione el botón de "Upload" (subir) y espere hasta que el proceso de carga se complete.

Nota: Si desea cancelar el proceso de subida, simplemente presione el botón de "Close this window".


  • Si el archivo del firmware ha sido correctamente transferido, aparecerá una nueva página donde se mostrará la versión del nuevo firmware, si desea actualizar presione "Upgrade" y espere hasta que este proceso termine, habitualmente toma entre 3 y 7 minutos.

Nota: El dispositivo basado en AirOS será inaccesible hasta que la rutina de actualización haya finalizado. Nota: Después de haber iniciado el proceso de actualización, el botón de Close this window (cerrar esta ventana) cerrará la ventana de actualización del firmware, mas esto NO cancelará el proceso de actualización!

En AirOS 5.x

  • Ingrese a su dispositivo mediante la interfaz Web (la dirección por defecto de los dispositivos es 192.168.1.20, y las credenciales son ubnt:ubnt), luego vaya a la pestaña de "System" (Sistema).
  • En la sección de "Device Maintenance", presione el botón de "Update..." (Actualizar), esto abrirá una ventana desplegable (debe asegurarse que su navegador Web tiene la opción de ventanas desplegables habilitada)

[Image:Airos5_system_maintenance.png|320px|top]]

  • En la nueva ventana, en la sección de "Firmware Upload" (actualizar firmware), presione sobre el botón de "Browse..." (Seleccionar archivo) esto le permitirá navegar por sus carpetas y archivos, aquí seleccione la ubicación del archivo del nuevo firmware.


  • Presione el botón de "Upload" (subir) y espere hasta que el proceso de carga se complete.

Nota: Si desea cancelar el proceso de subida, simplemente presione el botón de "Close this window".


  • Si el archivo del firmware ha sido correctamente transferido, aparecerá una nueva página donde se mostrará la versión del nuevo firmware, si desea actualizar presione "Upgrade" y espere hasta que este proceso termine, habitualmente toma entre 3 y 7 minutos.

Nota: El dispositivo basado en AirOS será inaccesible hasta que la rutina de actualización haya finalizado. Nota: Después de haber iniciado el proceso de actualización, el botón de Close this window (cerrar esta ventana) cerrará la ventana de actualización del firmware, mas esto NO cancelará el proceso de actualización!